Home > Gateway to korean Studies Materials
Community and Local History (내고향역사알기)
This database compiles translated and re-edited versions of files related to the creation and mergers of local administrative units such as bu, gun and myeon, produced by the Government-General of Joseon between 1911 and 1925, along with associated maps. The re-edited content offers a concise overview of the history of local communities and changes that occurred to their boundaries such as town and county lines. Map services are currently provided for nationwide locations (including places in North Korea), although full-text image files and translated texts are available for public access only for Seoul and the Gyeonggi and Gyeongsang-do regions, so far.
조선총독부가 1911년에서 1925년에 걸쳐 생산한 문서철 중에서 부ㆍ군ㆍ면 폐합과 관련된 문서철 등을 추출하여 그들이 작성한 지도와 문서 등의 기록물을 번역하고 재편집하여 자신의 고향역사와 경계구역의 변천사를 일목요연하게 찾아볼 수 있도록 콘텐츠로 재구성하였다. 현재 전 지역(북한지역 포함)에 대한 지도 서비스가 제공되고 있으며, 원문 이미지 및 번역문의 경우에는 서울, 경기, 경상 지역에 대해서만 우선적으로 구축하여 서비스하고 있다.